| 6 |
| qu'ils soient comme l'herbe des toits qui sèche avant qu'on l'arrache! |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 6 |
| Qu’ils soient comme l’herbe des toits, qui sèche avant qu’on l’arrache. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 6 |
| Qu'ils soient comme l'herbe des toits, Qui sèche avant qu'on l'arrache! |
| Française Bible 1910 |
|
| 6 |
| Qu'ils deviennent comme l'herbe des toits, qui se sèche avant qu'on l'arrache ; |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 6 |
| Qu'ils soient comme l'herbe des toits, Qui, avant d'éclore, a séché ! |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 6 |
| Qu'ils soient comme l'herbe des toits, qui sèche avant qu'on l'arrache, |
| Française Bible Darby |
|
| 6 |
| Ils seront comme l'herbe des toits, qui sèche avant qu'elle monte en tuyau; |
| Française Bible Ostervald |
|
| 6 |
| Ils seront comme l’herbe des toits, qui sèche avant qu’elle monte en tuyau; |
| Française Bible Machaira |
|
| 6 |
| Qu'ils soient comme l'herbe des toits, qui sèche, avant d'être arrachée, |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 6 |
| Ils seront comme l'herbe des toits, qui est sèche avant qu'elle monte en tuyau; |
| Française Martin 1744 |
|