4 |
Fais du bien, Yahvé, aux gens de bien, qui ont au coeur la droiture. |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
4 |
Yahweh, répands tes bontés sur les bons, et sur ceux qui ont le cœur droit. |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
4 |
Eternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le coeur est droit! |
Française Bible 1910 |
|
4 |
Faites du bien aux bons, Seigneur, et à ceux dont le cœur est droit. |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
4 |
Fais du bien, ô Eternel ! à ceux qui font le bien Et à ceux qui sont droits en leur cœur; |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
4 |
Éternel! fais du bien aux gens de bien et à ceux qui sont droits dans leur coeur! |
Française Bible Darby |
|
4 |
Éternel, fais du bien aux bons, à ceux qui ont le cœur droit! |
Française Bible Ostervald |
|
4 |
YEHOVAH, fais du bien aux bons, à ceux qui ont le cœur droit! |
Française Bible Machaira |
|
4 |
Éternel, fais du bien aux hommes de bien, et à ceux qui sont droits en leurs cœurs! |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
4 |
Eternel, bénis les gens de bien et ceux dont le cœur est droit. |
Française Martin 1744 |
|