A A A A A
Job 6
8
Oh! que se réalise donc ma prière, que Dieu réponde à mon attente!
Française Bible Jerusalem 1998

8
Qui me donnera que mon vœu s’accomplisse, et que Dieu réalise mon attente!
Française La Bible Augustin Crampon 1923

8
Puisse mon voeu s'accomplir, Et Dieu veuille réaliser mon espérance!
Française Bible 1910

8
Qui m'accordera que ma prière soit reçue, et que Dieu me donne ce que j'attends ;
Française Bible Vigouroux 1902

8
Qui fera que ma prière soit entendue, Que Dieu réponde à mon attente?
Française Bible Bovet Bonnet 1900

8
Oh! si ma demande s'accomplissait, et si +Dieu m'accordait mon désir,
Française Bible Darby

8
Oh! puisse mon vœu s'accomplir et Dieu me donner ce que j'attends!
Française Bible Ostervald

8
Oh! puisse mon vœu s’accomplir et Dieu me donner ce que j’attends!
Française Bible Machaira

8
O, si mon vœu pouvait s'accomplir, et si Dieu remplissait mon souhait!
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

8
Plût à Dieu que ce que je demande m'arrivât, et que Dieu me donnât ce que j'attends;
Française Martin 1744