A A A A A
Job 6
5
Voit-on braire l'onagre auprès de l'herbe tendre, le boeuf mugir à portée du fourrage?
Française Bible Jerusalem 1998

5
Est-ce que l’onagre rugit auprès de l’herbe tendre? Est-ce que le bœuf mugit devant sa pâture?
Française La Bible Augustin Crampon 1923

5
L'âne sauvage crie-t-il auprès de l'herbe tendre? Le boeuf mugit-il auprès de son fourrage?
Française Bible 1910

5
L'âne sauvage (L'onagre) crie-t-il lorsqu'il a de l'herbe ? ou le bœuf mugit-il lorsqu'il est devant une auge (crèche) pleine ?
Française Bible Vigouroux 1902

5
L'onagre se met-il à braire devant l'herbe? Le bœuf mugit-il devant son fourrage?
Française Bible Bovet Bonnet 1900

5
L'âne sauvage brait-il auprès de l'herbe? Le boeuf mugit-il auprès de son fourrage?
Française Bible Darby

5
L'âne sauvage brait-il auprès de l'herbe? Et le bœuf mugit-il auprès de son fourrage?
Française Bible Ostervald

5
L’âne sauvage brait-il auprès de l’herbe? Et le bœuf mugit-il auprès de son fourrage?
Française Bible Machaira

5
L'onagre brait-il auprès de la verdure? Le taureau mugit-il auprès de son fourrage?
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

5
L'âne sauvage braira-t-il après l'herbe, et le bœuf mugira-t-il après son fourrage?
Française Martin 1744