A A A A A
Job 6
29
Revenez, pas d'injustice; revenez, car je reste dans mon droit.
Française Bible Jerusalem 1998

29
Revenez, ne soyez pas injustes; revenez, et mon innocence apparaîtra.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

29
Revenez, ne soyez pas injustes; Revenez, et reconnaissez mon innocence.
Française Bible 1910

29
Répondez, je vous prie, sans contention ; et, en parlant, jugez des choses selon la justice.
Française Bible Vigouroux 1902

29
Revenez donc ! Ne vous montrez pas injustes ! Revenez ! Je suis encore innocent.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

29
Revenez, je vous prie; qu'il n'y ait pas d'injustice; oui, revenez encore: ma justice sera là.
Française Bible Darby

29
Revenez donc, et soyez sans injustice! Revenez, et que mon bon droit paraisse!
Française Bible Machaira

29
Revenez donc! qu'il n'y ait pas injustice! revenez! j'ai encore raison sur ce point.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

29
Revenez, je vous prie, [et] qu'il n'y ait point d'injustice [en vous]; oui, revenez encore; car je ne suis point coupable en cela.
Française Martin 1744