| 24 |
| Instruisez-moi, alors je me tairai; montrez-moi en quoi j'ai pu errer. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 24 |
| Instruisez-moi, et je vous écouterai en silence; faites-moi voir en quoi j’ai failli. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 24 |
| Instruisez-moi, et je me tairai; Faites-moi comprendre en quoi j'ai péché. |
| Française Bible 1910 |
|
| 24 |
| Enseignez-moi, et je me tairai ; et si j'ai ignoré quelque chose, instruisez-moi. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 24 |
| Instruisez-moi, je me tairai; Montrez-moi en quoi j'ai erré. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 24 |
| Enseignez-moi, et je me tairai; et faites-moi comprendre en quoi je me trompe. |
| Française Bible Darby |
|
| 24 |
| Sont-ce des mots que vous voulez censurer? Mais il faut laisser au vent les paroles d'un homme au désespoir. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 24 |
| Instruisez-moi, et je me tairai. Faites-moi comprendre en quoi j’ai erré. |
| Française Bible Machaira |
|
| 24 |
| Instruisez-moi! je veux me taire, et faites-moi sentir en quoi j'ai failli! |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 24 |
| Enseignez-moi, et je me tairai; et faites-moi entendre en quoi j'ai erré. |
| Française Martin 1744 |
|