A A A A A
Job 6
19
Les caravanes de Téma les fixent des yeux, en eux espèrent les convois de Saba.
Française Bible Jerusalem 1998

19
Les caravanes de Théma comptaient sur eux; les voyageurs de Saba espéraient en eux;
Française La Bible Augustin Crampon 1923

19
Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d'espoir;
Française Bible 1910

19
Considérez les sentiers de Théma, les chemins de Saba, et attendez un peu.
Française Bible Vigouroux 1902

19
Les caravanes de Théma les ont cherchés du regard; Des troupes de Schéba ont espéré en eux.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

19
Les caravanes de Théma les cherchaient du regard, les voyageurs de Sheba s'attendaient à eux;
Française Bible Darby

19
Les caravanes de Théma y comptaient; les voyageurs de Shéba s'y attendaient.
Française Bible Ostervald

19
Les caravanes de Théma y comptaient; les voyageurs de Shéba s’y attendaient.
Française Bible Machaira

19
là portent leurs regards les caravanes de Théma, là les voyageurs de Séba placent leur espérance;
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

19
Les troupes des voyageurs de Téma y pensaient, ceux qui vont en Séba s'y attendaient;
Française Martin 1744