A A A A A
Job 6
16
La glace assombrit leurs eaux, au-dessus d'eux fond la neige,
Française Bible Jerusalem 1998

16
Les glaçons en troublent le cours, la neige disparaît dans leurs flots.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

16
Les glaçons en troublent le cours, La neige s'y précipite;
Française Bible 1910

16
Ceux qui craignent la gelée seront accablés par la neige.
Française Bible Vigouroux 1902

16
Qui sont troublés par la glace, Et dans lesquels s'enfonce la neige.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

16
sont troubles à cause des glaces, dans lesquels la neige se cache;
Française Bible Darby

16
Ils sont troublés par les glaçons, la neige s'y engloutit;
Française Bible Ostervald

16
Ils sont troublés par les glaçons, la neige s’y engloutit;
Française Bible Machaira

16
que troublent les glaces, où s'enfonce la neige,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

16
Lesquels on ne voit point à cause de la glace, et sur lesquels s'entasse la neige;
Française Martin 1744