A A A A A
Job 6
15
Mes frères ont été décevants comme un torrent, comme le cours des torrents passagers.
Française Bible Jerusalem 1998

15
Mes frères ont été perfides comme le torrent, comme l’eau des torrents qui s’écoulent.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

15
Mes frères sont perfides comme un torrent, Comme le lit des torrents qui disparaissent.
Française Bible 1910

15
Mes frères ont passé devant moi, comme un torrent qui s'écoule avec rapidité dans les vallées.
Française Bible Vigouroux 1902

15
Mes frères ont été perfides comme un torrent, Comme le lit de torrents qui débordent,
Française Bible Bovet Bonnet 1900

15
Mes frères m'ont trahi comme un torrent, comme le lit des torrents qui passent,
Française Bible Darby

15
Mes amis m'ont trompé comme un torrent, comme le lit des torrents qui passent;
Française Bible Ostervald

15
Mes amis m’ont trompé comme un torrent, comme le lit des torrents qui passent;
Française Bible Machaira

15
Mes frères sont perfides comme le torrent, comme les eaux des ravins, qui tarissent,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

15
Mes frères m'ont manqué comme un torrent, comme le cours impétueux des torrents qui passent;
Française Martin 1744