A A A A A
Job 6
13
Aurai-je pour appui le néant et tout secours n'a-t-il pas fui loin de moi?
Française Bible Jerusalem 1998

13
Ne suis-je pas dénué de tout secours, et tout espoir de salut ne m’est-il pas enlevé?
Française La Bible Augustin Crampon 1923

13
Ne suis-je pas sans ressource, Et le salut n'est-il pas loin de moi?
Française Bible 1910

13
Voici que je ne trouve en moi aucun secours, et mes amis intimes (mêmes) m'ont abandonné.
Française Bible Vigouroux 1902

13
Tout secours ne m'est-il pas refusé? Toute délivrance n'est-elle pas refoulée loin de moi?
Française Bible Bovet Bonnet 1900

13
N'est-ce pas qu'il n'y a point de secours en moi, et que toute capacité est chassée loin de moi?
Française Bible Darby

13
Ne suis-je pas sans secours, et toute ressource ne m'est-elle pas ôtée?
Française Bible Ostervald

13
Ne suis-je pas sans secours, et toute ressource ne m’est-elle pas ôtée?
Française Bible Machaira

13
Par moi-même ne suis-je pas sans ressources, et le secours n'est-il pas refoulé loin de moi?
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

13
Ne suis-je pas destitué de secours, et tout appui n'est-il pas éloigné de moi?
Française Martin 1744