| 2 |
| Je sais que tu es tout-puissant: ce que tu conçois, tu peux le réaliser. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 2 |
| Je sais que tu peux tout, et que pour toi aucun dessein n’est trop difficile. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 2 |
| Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s'oppose à tes pensées. |
| Française Bible 1910 |
|
| 2 |
| Je sais que vous pouvez toutes choses, et qu'aucune pensée ne vous est cachée. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 2 |
| Je reconnais que tu peux tout Et qu'aucun dessein n'est trop difficile pour toi. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 2 |
| Je sais que tu peux tout, et qu'aucun dessein n'est trop difficile pour toi. |
| Française Bible Darby |
|
| 2 |
| Je sais que tu peux tout, et qu'on ne saurait t'empêcher d'accomplir un dessein. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 2 |
| Je sais que tu peux tout, et qu’on ne saurait t’empêcher d’accomplir un dessein. |
| Française Bible Machaira |
|
| 2 |
| Je sais que tu peux tout, et qu'il n'y aura jamais d'obstacle à tes plans. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 2 |
| Je sais que tu peux tout, et qu'on ne te saurait empêcher de faire ce que tu penses. |
| Française Martin 1744 |
|