| 9 |
| quand je mis sur elle une nuée pour vêtement et fis des nuages sombres ses langes; |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 9 |
| quand je lui donnai les nuages pour vêtements, et pour langes d’épais brouillards; |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 9 |
| Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l'obscurité ses langes; |
| Française Bible 1910 |
|
| 9 |
| lorsque je lui donnais les nuées pour vêtement, et que je l'enveloppais d'obscurité comme de langes d'enfant ? |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 9 |
| Quand je lui donnai les nuages pour vêtements, Les sombres vapeurs pour langes; |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 9 |
| Quand je fis de la nuée son vêtement, et de l'obscurité ses langes; |
| Française Bible Darby |
|
| 9 |
| Quand je lui donnai la nuée pour vêtement, et l'obscurité pour langes; |
| Française Bible Ostervald |
|
| 9 |
| Quand je lui donnai la nuée pour vêtement, et l’obscurité pour langes; |
| Française Bible Machaira |
|
| 9 |
| quand je lui donnai la nuée pour manteau, et les sombres vapeurs pour lui servir de langes; |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 9 |
| Quand je mis la nuée pour sa couverture, et l'obscurité pour ses langes? |
| Française Martin 1744 |
|