A A A A A
Job 38
40
quand ils sont tapis dans leurs tanières, aux aguets dans le fourré?
Française Bible Jerusalem 1998

40
quand ils sont couchés dans leur tanière, qu’ils se tiennent en embuscade dans le taillis?
Française La Bible Augustin Crampon 1923

40
Quand ils sont couchés dans leur tanière, Quand ils sont en embuscade dans leur repaire?
Française Bible 1910

40
lorsqu'ils sont couchés dans leurs antres, et qu'ils sont en embuscade dans leurs cavernes ?
Française Bible Vigouroux 1902

40
Quand ils se courbent dans les cavernes, Qu'ils se tiennent en embuscade dans les taillis?
Française Bible Bovet Bonnet 1900

40
(39:2) Quand ils sont couchés dans leurs tanières et se tiennent aux aguets dans leur fourré?
Française Bible Darby

40
Quand ils se tapissent dans leurs repaires, quand ils sont aux aguets dans les fourrés?
Française Bible Ostervald

40
(39-2) Quand ils se tapissent dans leurs repaires, quand ils sont aux aguets dans les fourrés?
Française Bible Machaira

40
quand ils sont blottis dans leurs repaires, ou dans leurs tanières, tapis en embuscade?
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847