A A A A A
Job 38
26
pour faire pleuvoir sur une terre sans hommes, sur un désert que nul n'habite,
Française Bible Jerusalem 1998

26
afin que la pluie tombe sur une terre inhabitée, sur le désert où il n’y a point d’hommes;
Française La Bible Augustin Crampon 1923

26
Pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, Sur un désert où il n'y a point d'hommes;
Française Bible 1910

26
pour faire pleuvoir dans une terre sans habitants, dans un désert où aucun mortel ne demeure ;
Française Bible Vigouroux 1902

26
Pour qu'il pleuve sur un pays sans habitants, Sur un désert où il n'y a point d'hommes,
Française Bible Bovet Bonnet 1900

26
Pour faire pleuvoir sur une terre où il n'y a personne, sur le désert où il n'y a pas d'hommes;
Française Bible Darby

26
Pour faire pleuvoir sur une terre sans habitants, sur un désert sans hommes,
Française Bible Ostervald

26
Pour faire pleuvoir sur une terre sans habitants, sur un désert sans hommes,
Française Bible Machaira

26
afin d'arroser une terre inhabitée, une steppe où il n'y a pas un humain,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

26
Pour faire pleuvoir sur une terre où il n'y a personne, et sur le désert où il ne demeure aucun homme.
Française Martin 1744