| 22 |
| Es-tu parvenu jusqu'aux dépôts de neige? As-tu vu les réserves de grêle, |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 22 |
| Es-tu entré dans les trésors de la neige? As-tu vu les réservoirs de la grêle, |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 22 |
| Es-tu parvenu jusqu'aux amas de neige? As-tu vu les dépôts de grêle, |
| Française Bible 1910 |
|
| 22 |
| Es-tu entré dans les trésors de la neige, ou as-tu contemplé (aperçu) les trésors de la grêle, |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 22 |
| Es-tu entré jusqu'aux trésors de la neige? As-tu vu les trésors de la grêle, |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 22 |
| Es-tu allé aux trésors de la neige, et as-tu vu les trésors de la grêle, |
| Française Bible Darby |
|
| 22 |
| As-tu pénétré jusqu'aux trésors de neige? Et as-tu vu les trésors de grêle, |
| Française Bible Ostervald |
|
| 22 |
| As-tu pénétré jusqu’aux trésors de neige? Et as-tu vu les trésors de grêle, |
| Française Bible Machaira |
|
| 22 |
| As-tu pénétré jusqu'aux dépôts de la neige, et as-tu vu les dépôts de la grêle, |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 22 |
| Es-tu entré dans les trésors de la neige? As-tu vu les trésors de la grêle, |
| Française Martin 1744 |
|