| 21 |
| Si tu le sais, c'est qu'alors tu étais né, et tu comptes des jours bien nombreux! |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 21 |
| Tu le sais sans doute, puisque tu étais né avant elles; le nombre de tes jours est si grand! |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 21 |
| Tu le sais, car alors tu étais né, Et le nombre de tes jours est grand! |
| Française Bible 1910 |
|
| 21 |
| Savais-tu, alors, que tu devais naître, et connaissais-tu le nombre de tes jours ? |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 21 |
| Tu le sais, car alors tu étais né, Le nombre de tes jours est grand ! |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 21 |
| Tu le sais, car tu étais né alors, et le nombre de tes jours est grand! |
| Française Bible Darby |
|
| 21 |
| Tu le sais; car alors tu étais né, et le nombre de tes jours est grand! |
| Française Bible Ostervald |
|
| 21 |
| Tu le sais; car alors tu étais né, et le nombre de tes jours est grand! |
| Française Bible Machaira |
|
| 21 |
| Tu le sais! car alors tu étais déjà né! et le nombre de tes jours est immense! |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 21 |
| Tu le sais; car alors tu naquis, et le nombre de tes jours est grand. |
| Française Martin 1744 |
|