A A A A A
Job 38
16
As-tu pénétré jusqu'aux sources marines, circulé au fond de l'Abîme?
Française Bible Jerusalem 1998

16
Es-tu descendu jusqu’aux sources de la mer, t’es-tu promené dans les profondeurs de l’abîme?
Française La Bible Augustin Crampon 1923

16
As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer? T'es-tu promené dans les profondeurs de l'abîme?
Française Bible 1910

16
Es-tu entré jusqu'au fond de la mer, et t'es-tu promené aux extrémités de l'abîme ?
Française Bible Vigouroux 1902

16
Es-tu entré jusqu'aux sources de la mer? T'es-tu promené au fond de l'abîme?
Française Bible Bovet Bonnet 1900

16
Es-tu allé aux sources de la mer, et t'es-tu promené dans les profondeurs de l'abîme?
Française Bible Darby

16
As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer, et t'es-tu promené au fond de l'abîme?
Française Bible Ostervald

16
As-tu pénétré jusqu’aux sources de la mer, et t’es-tu promené au fond de l’abîme?
Française Bible Machaira

16
As-tu pénétré jusqu'aux sources des mers, et au fond de l'abîme as-tu porté tes pas?
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

16
Es-tu venu jusqu'aux gouffres de la mer, et t'es-tu promené au fond des abîmes?
Française Martin 1744