A A A A A
Job 35
12
Alors on crie, sans qu'il réponde, sous le coup de l'orgueil des méchants.
Française Bible Jerusalem 1998

12
Ils crient alors, sans être exaucés, sous l’orgueilleuse tyrannie des méchants.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

12
On a beau crier alors, Dieu ne répond pas, A cause de l'orgueil des méchants.
Française Bible 1910

12
Ils crieront alors, et il ne les exaucera pas, à cause de l'orgueil des méchants.
Française Bible Vigouroux 1902

12
Alors on crie, mais il ne répond pas, A cause de l'orgueil des méchants.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

12
Alors on crie, et il ne répond pas, à cause de l'orgueil des méchants.
Française Bible Darby

12
Ils crient donc sans être exaucés, à cause de l'orgueil des méchants.
Française Bible Ostervald

12
Ils crient donc sans être exaucés, à cause de l’orgueil des méchants.
Française Bible Machaira

12
Sans doute ils réclament; mais Dieu ne répond pas à l'orgueil des impies.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

12
On crie donc à cause de la fierté des méchants; mais Dieu ne les exauce point.
Française Martin 1744