| 12 |
| Alors on crie, sans qu'il réponde, sous le coup de l'orgueil des méchants. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 12 |
| Ils crient alors, sans être exaucés, sous l’orgueilleuse tyrannie des méchants. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 12 |
| On a beau crier alors, Dieu ne répond pas, A cause de l'orgueil des méchants. |
| Française Bible 1910 |
|
| 12 |
| Ils crieront alors, et il ne les exaucera pas, à cause de l'orgueil des méchants. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 12 |
| Alors on crie, mais il ne répond pas, A cause de l'orgueil des méchants. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 12 |
| Alors on crie, et il ne répond pas, à cause de l'orgueil des méchants. |
| Française Bible Darby |
|
| 12 |
| Ils crient donc sans être exaucés, à cause de l'orgueil des méchants. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 12 |
| Ils crient donc sans être exaucés, à cause de l’orgueil des méchants. |
| Française Bible Machaira |
|
| 12 |
| Sans doute ils réclament; mais Dieu ne répond pas à l'orgueil des impies. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 12 |
| On crie donc à cause de la fierté des méchants; mais Dieu ne les exauce point. |
| Française Martin 1744 |
|