A A A A A
Job 35
11
qui nous rend plus avisés que les bêtes sauvages, plus sages que les oiseaux du ciel?"
Française Bible Jerusalem 1998

11
qui nous a faits plus intelligents que les animaux de la terre, plus sages que les oiseaux du ciel.»
Française La Bible Augustin Crampon 1923

11
Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel?
Française Bible 1910

11
qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, et nous éclaire plus (donne plus d'intelligence) que les oiseaux du ciel ?
Française Bible Vigouroux 1902

11
Qui nous instruit plus que les animaux sauvages, Qui nous rend plus sages que les oiseaux du ciel?
Française Bible Bovet Bonnet 1900

11
Qui nous rend plus instruits que les bêtes de la terre, et plus sages que les oiseaux des cieux?
Française Bible Darby

11
Qui nous rend plus instruits que les bêtes de la terre, et plus sages que les oiseaux des cieux?
Française Bible Ostervald

11
Qui nous rend plus instruits que les bêtes de la terre, et plus sages que les oiseaux des cieux?
Française Bible Machaira

11
qui nous a mieux dotés que les bêtes des champs, et nous a faits plus sages que les oiseaux des Cieux?»
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

11
Qui nous rend plus éclairés que les animaux de la terre, et plus intelligents que les oiseaux des cieux?
Française Martin 1744