A A A A A
Job 33
9
"Je suis pur, sans transgression; je suis intact, sans faute.
Française Bible Jerusalem 1998

9
«Je suis pur, exempt de tout péché; je suis irréprochable, il n’y a point d’iniquité en moi.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

9
Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité.
Française Bible 1910

9
Je suis pur et sans péché ; je suis sans tache, et il n'y a pas d'iniquité en moi.
Française Bible Vigouroux 1902

9
Je suis pur, sans faute, Je suis net, et il n'y a point d'iniquité en moi.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

9
Moi, je suis net, sans transgression; je suis pur, et il n'y a pas d'iniquité en moi;
Française Bible Darby

9
Je suis pur, sans péché; je suis net, et il n'y a point d'iniquité en moi.
Française Bible Ostervald

9
Je suis pur, sans péché; je suis net, et il n’y a point d’iniquité en moi.
Française Bible Machaira

9
«Je suis pur, sans péché, je suis net et sans crime.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

9
Je suis pur, [et] sans péché; je suis net, et il n'y a point d'iniquité en moi.
Française Martin 1744