A A A A A
Job 33
29
Voilà tout ce que fait Dieu, deux fois, trois fois pour l'homme,
Française Bible Jerusalem 1998

29
Voilà, Dieu fait tout cela, deux fois, trois fois, pour l’homme,
Française La Bible Augustin Crampon 1923

29
Voilà tout ce que Dieu fait, Deux fois, trois fois, avec l'homme,
Française Bible 1910

29
Or Dieu fait toutes ces choses trois fois pour chacun des hommes,
Française Bible Vigouroux 1902

29
Voilà, toutes ces choses, Dieu les fait Deux fois, même trois, à l'homme,
Française Bible Bovet Bonnet 1900

29
Voilà, *Dieu opère toutes ces choses deux fois, trois fois, avec l'homme,
Française Bible Darby

29
Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi; parle, car je désire te justifier.
Française Bible Ostervald

29
Voilà ce que Dieu fait deux, trois fois, envers l’homme,
Française Bible Machaira

29
Voilà, toutes ces choses, Dieu les fait deux fois, trois fois à l'homme,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

29
Voilà, le [Dieu] Fort fait toutes ces choses, deux [et] trois fois envers l'homme;
Française Martin 1744