A A A A A
Job 33
12
Or, en cela, je t'en réponds, tu as eu tort, car Dieu dépasse l'homme.
Française Bible Jerusalem 1998

12
Je te répondrai qu’en cela tu n’as pas été juste, car Dieu est plus grand que l’homme.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

12
Je te répondrai qu'en cela tu n'as pas raison, Car Dieu est plus grand que l'homme.
Française Bible 1910

12
C'est donc en cela même que tu n'es pas juste. Car je te réponds que Dieu est plus grand que l'homme.
Française Bible Vigouroux 1902

12
Voici, tu n'as pas raison en cela, je te le dis; Car Dieu est plus grand que l'homme.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

12
Voici, je te répondrai qu'en cela tu n'as pas été juste, car +Dieu est plus grand que l'homme.
Française Bible Darby

12
Voici, en cela, tu n'as pas été juste, te répondrai-je; car Dieu est plus grand que l'homme.
Française Bible Ostervald

12
Voici, en cela, tu n’as pas été juste, te répondrai-je; car Dieu est plus grand que l’homme.
Française Bible Machaira

12
Voici quelle est ma réponse: En cela tu n'as pas raison; car Dieu est plus grand qu'un mortel.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

12
Voici, je te réponds qu'en cela tu n'as pas été juste; car Dieu sera toujours plus grand que l'homme [mortel].
Française Martin 1744