A A A A A
Job 31
4
Ne voit-il pas ma conduite, ne compte-t-il point tous mes pas?
Française Bible Jerusalem 1998

4
Dieu ne connaît-il pas mes voies, ne compte-t-il pas tous mes pas?
Française La Bible Augustin Crampon 1923

4
Dieu n'a-t-il pas connu mes voies? N'a-t-il pas compté tous mes pas?
Française Bible 1910

4
Ne considère-t-il pas mes voies, et ne compte-t-il pas toutes mes démarches (tous mes pas) ?
Française Bible Vigouroux 1902

4
Dieu ne voit-il pas ma conduite, Ne compte-t-il pas tous mes pas?
Française Bible Bovet Bonnet 1900

4
Lui, ne voit-il pas mon chemin, et ne compte-t-il point tous mes pas?
Française Bible Darby

4
Ne voit-il pas toute ma conduite, et ne compte-t-il pas tous mes pas?
Française Bible Ostervald

4
Ne voit-il pas toute ma conduite, et ne compte-t-il pas tous mes pas?
Française Bible Machaira

4
Ne découvre-t-Il pas mes voies, et ne compte-t-Il pas tous mes pas?
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

4
N'a-t-il pas vu lui-même mes voies, et n'a-t-il pas compté toutes mes démarches?
Française Martin 1744