| 3 |
| N'est-ce pas le malheur qu'il réserve à l'injuste et l'adversité aux hommes malfaisants? |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 3 |
| La ruine n’est-elle pas pour le méchant, et le malheur pour les artisans d’iniquité? |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 3 |
| La ruine n'est-elle pas pour le méchant, Et le malheur pour ceux qui commettent l'iniquité? |
| Française Bible 1910 |
|
| 3 |
| Ne perdra-t-il pas le méchant, et ne rejettera-t-il pas (l'aliénation des héritages pour) ceux qui commettent l'injustice ? |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 3 |
| La ruine n'est-elle pas pour le méchant, Et le malheur pour ceux qui pratiquent l'iniquité? |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 3 |
| La calamité n'est-elle pas pour l'inique, et le malheur pour ceux qui pratiquent le mal? |
| Française Bible Darby |
|
| 3 |
| La calamité n'est-elle pas pour le pervers, et l'adversité pour ceux qui commettent l'iniquité? |
| Française Bible Ostervald |
|
| 3 |
| La calamité n’est-elle pas pour le pervers, et l’adversité pour ceux qui commettent l’iniquité? |
| Française Bible Machaira |
|
| 3 |
| La ruine n'est-elle pas pour le criminel, et le malheur pour ceux qui font le mal? |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 3 |
| La perdition n'est-elle pas pour l'injuste, et les accidents étranges pour les ouvriers d'iniquité? |
| Française Martin 1744 |
|