A A A A A
Job 31
10
que ma femme se mette à moudre pour autrui, que d'autres aient commerce avec elle!
Française Bible Jerusalem 1998

10
que ma femme tourne la meule pour un autre, que des étrangers la déshonorent!
Française La Bible Augustin Crampon 1923

10
Que ma femme tourne la meule pour un autre, Et que d'autres la déshonorent!
Française Bible 1910

10
que ma femme soit déshonorée par un autre, et qu'elle soit exposée à une honteuse prostitution.
Française Bible Vigouroux 1902

10
Que ma femme tourne la meule pour un autre, Que d'autres abusent d'elle.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

10
Que ma femme tourne la meule pour un autre, et que d'autres se penchent sur elle;
Française Bible Darby

10
Que ma femme broie le grain pour un autre, et que d'autres se penchent sur elle!
Française Bible Ostervald

10
Que ma femme broie le grain pour un autre, et que d’autres se penchent sur elle!
Française Bible Machaira

10
Alors, que ma femme tourne la meule pour un autre, et que d'autres abusent d'elle!
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

10
Que ma femme soit déshonorée par un autre, et qu'elle soit prostituée à d'autres!
Française Martin 1744