A A A A A
Job 31
1
J'avais fait un pacte avec mes yeux, au point de ne fixer aucune vierge.
Française Bible Jerusalem 1998

1
J’avais fait un pacte avec mes yeux, et comment aurais-je arrêté mes regards sur un vierge.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

1
J'avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n'aurais pas arrêté mes regards sur une vierge.
Française Bible 1910

1
J'ai fait un pacte avec mes yeux pour ne pas penser même à une vierge.
Française Bible Vigouroux 1902

1
J'avais fait un pacte avec mes yeux; Comment aurais-je fait attention à une vierge !
Française Bible Bovet Bonnet 1900

1
J'ai fait alliance avec mes yeux: et comment eussé-je arrêté mes regards sur une vierge?
Française Bible Darby

1
J'avais fait un accord avec mes yeux; et comment aurais-je regardé une vierge?
Française Bible Ostervald

1
J’avais fait un accord avec mes yeux; et comment aurais-je regardé une vierge?
Française Bible Machaira

1
J'avais fait un pacte avec mes yeux… Comment les eussé-je arrêtés sur une vierge?
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

1
J'avais fait accord avec mes yeux; comment aurais-je donc arrêté mes regards sur une vierge?
Française Martin 1744