A A A A A
Job 28
24
(Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, il aperçoit tout ce qui est sous les cieux.)
Française Bible Jerusalem 1998

24
Car il voit jusqu’aux extrémités de la terre, il aperçoit tout ce qui est sous le ciel.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

24
Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux.
Française Bible 1910

24
Car il contemple les extrémités du monde, et il considère tout ce qui se passe sous le ciel.
Française Bible Vigouroux 1902

24
Car lui regarde jusqu'aux bouts de la terre: Il voit tout ce qui se passe sous les cieux.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

24
Car lui, voit jusqu'aux bouts de la terre: sa vue s'étend sous tous les cieux.
Française Bible Darby

24
Car il regarde, lui, jusqu'aux extrémités du monde; il voit sous tous les cieux.
Française Bible Ostervald

24
Car il regarde, lui, jusqu’aux extrémités du monde; il voit sous tous les cieux.
Française Bible Machaira

24
car Il voit jusqu'aux bouts de la terre, et son regard embrasse tout ce qui est sous le ciel.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

24
Car c'est lui qui voit jusqu'aux extrémités du monde, et qui regarde sous tous les cieux.
Française Martin 1744