21 |
Elle se dérobe aux yeux de tout vivant, elle se cache aux oiseaux du ciel. |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
21 |
Elle est cachée aux yeux de tous les vivants, elle se dérobe aux oiseaux du ciel. |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
21 |
Elle est cachée aux yeux de tout vivant, Elle est cachée aux oiseaux du ciel. |
Française Bible 1910 |
|
21 |
Elle est cachée aux yeux de tous les vivants ; elle est inconnue même aux oiseaux du ciel. |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
21 |
Elle est voilée aux yeux de tout vivant, Elle est cachée aux oiseaux des cieux. |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
21 |
Elle est voilée aux yeux de tous les vivants, et elle est cachée aux oiseaux des cieux. |
Française Bible Darby |
|
21 |
Elle est cachée aux yeux de tous les vivants; elle se dérobe aux oiseaux des cieux. |
Française Bible Ostervald |
|
21 |
Elle est cachée aux yeux de tous les vivants; elle se dérobe aux oiseaux des cieux. |
Française Bible Machaira |
|
21 |
Elle est cachée aux yeux de tous les vivants, et voilée aux oiseaux des Cieux. |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
21 |
Elle est couverte aux yeux de tout homme vivant, et elle est cachée aux oiseaux des cieux. |
Française Martin 1744 |
|