A A A A A
Job 28
21
Elle se dérobe aux yeux de tout vivant, elle se cache aux oiseaux du ciel.
Française Bible Jerusalem 1998

21
Elle est cachée aux yeux de tous les vivants, elle se dérobe aux oiseaux du ciel.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

21
Elle est cachée aux yeux de tout vivant, Elle est cachée aux oiseaux du ciel.
Française Bible 1910

21
Elle est cachée aux yeux de tous les vivants ; elle est inconnue même aux oiseaux du ciel.
Française Bible Vigouroux 1902

21
Elle est voilée aux yeux de tout vivant, Elle est cachée aux oiseaux des cieux.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

21
Elle est voilée aux yeux de tous les vivants, et elle est cachée aux oiseaux des cieux.
Française Bible Darby

21
Elle est cachée aux yeux de tous les vivants; elle se dérobe aux oiseaux des cieux.
Française Bible Ostervald

21
Elle est cachée aux yeux de tous les vivants; elle se dérobe aux oiseaux des cieux.
Française Bible Machaira

21
Elle est cachée aux yeux de tous les vivants, et voilée aux oiseaux des Cieux.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

21
Elle est couverte aux yeux de tout homme vivant, et elle est cachée aux oiseaux des cieux.
Française Martin 1744