| 2 |
| Le fer est tiré du sol, la pierre fondue livre du cuivre. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 2 |
| Le fer se tire de la terre, et la pierre fondue donne le cuivre. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 2 |
| Le fer se tire de la poussière, Et la pierre se fond pour produire l'airain. |
| Française Bible 1910 |
|
| 2 |
| Le fer se tire de la terre, et la pierre, fondue par la chaleur, se change en airain. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 2 |
| Le fer se tire de la poussière, Et de la pierre fondue sort l'airain. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 2 |
| Le fer se tire de la poussière, et de la pierre fondue donne le cuivre. |
| Française Bible Darby |
|
| 2 |
| Le fer se tire de la poussière, et la pierre fondue donne l'airain. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 2 |
| Le fer se tire de la poussière, et la pierre fondue donne l’airain. |
| Française Bible Machaira |
|
| 2 |
| on extrait le fer de la terre, et la fusion change la pierre en airain; |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 2 |
| Le fer se tire de la poussière, et la pierre étant fondue rend de l'airain. |
| Française Martin 1744 |
|