A A A A A
Job 28
13
L'homme en ignore le chemin, on ne la découvre pas sur la terre des vivants.
Française Bible Jerusalem 1998

13
L’homme n’en connaît pas le prix, on ne la rencontre pas sur la terre des vivants.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

13
L'homme n'en connaît point le prix; Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.
Française Bible 1910

13
L'homme en ignore le prix, et elle ne se trouve pas dans la terre de ceux qui vivent délicatement (dans les délices).
Française Bible Vigouroux 1902

13
L'homme ne connaît rien qui la vaille; Elle ne se trouve pas dans le monde des vivants.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

13
Aucun mortel n'en connaît le prix, et elle ne se trouve pas sur la terre des vivants.
Française Bible Darby

13
L'homme ne connaît pas son prix, et elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.
Française Bible Ostervald

13
L’homme ne connaît pas son prix, et elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.
Française Bible Machaira

13
L'homme ne saurait en faire l'estimation, et elle ne se trouve pas sur la terre des vivants.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

13
L'homme ne connaît pas sa valeur, et elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.
Française Martin 1744