A A A A A

Job 12

19
Il fait marcher nu-pieds les prêtres et renverse les puissances établies.
Française Bible Jerusalem 1998

19
Il traîne les prêtres en captivité, et renverse les puissants.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

19
Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants.
Française Bible 1910

19
Il emmène les pontifes (prêtres) sans gloire, et il fait tomber les nobles (grands).
Française Bible Vigouroux 1902

19
Il emmène les sacrificateurs en exil, Il renverse les autorités établies.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

19
Il emmène captifs les sacrificateurs, et renverse les puissants;
Française Bible Darby

19
Il fait marcher pieds nus les prêtres, et il renverse les puissants.
Française Bible Ostervald

19
Il fait marcher pieds nus les prêtres, et il renverse les puissants.
Française Bible Machaira

19
Il emmène les prêtres captifs, et Il renverse les puissants;
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

19
Il emmène nus ceux qui sont en autorité, et il renverse les forts.
Française Martin 1744