| 12 |
| La sagesse est l'affaire des vieillards, le discernement le fait du grand âge. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 12 |
| Aux cheveux blancs appartient la sagesse, la prudence est le fruit des longs jours. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 12 |
| Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l'intelligence. |
| Française Bible 1910 |
|
| 12 |
| Dans les vieillards se trouve la sagesse, et la prudence dans une longue vie. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 12 |
| Les cheveux blancs possèdent la sagesse; Une longue vie donne l'intelligence. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 12 |
| Chez les vieillards est la sagesse, et dans beaucoup de jours l'intelligence. |
| Française Bible Darby |
|
| 12 |
| La sagesse est dans les vieillards, et le discernement est le fruit des longs jours! |
| Française Bible Ostervald |
|
| 12 |
| La sagesse est dans les vieillards, et le discernement est le fruit des longs jours! |
| Française Bible Machaira |
|
| 12 |
| Les vieillards ont de la sagesse, et l'âge avancé, de l'intelligence. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 12 |
| La sagesse est dans les vieillards, et l'intelligence [est le fruit] d'une longue vie. |
| Française Martin 1744 |
|