A A A A A

Job 12

11
L'oreille n'apprécie-t-elle pas les discours, comme le palais goûte les mets?
Française Bible Jerusalem 1998

11
L’oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, comme le palais savoure les aliments?
Française La Bible Augustin Crampon 1923

11
L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments?
Française Bible 1910

11
L'oreille ne juge-t-elle pas des paroles ? et le palais ne savoure-t-il pas les mets ?
Française Bible Vigouroux 1902

11
L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais distingue les aliments?
Française Bible Bovet Bonnet 1900

11
L'oreille n'éprouve-t-elle pas les discours, comme le palais goûte les aliments?
Française Bible Darby

11
L'oreille ne juge-t-elle pas des discours, comme le palais goûte les aliments?
Française Bible Ostervald

11
L’oreille ne juge-t-elle pas des discours, comme le palais goûte les aliments?
Française Bible Machaira

11
Est-ce que l'ouïe ne discerne pas les discours, de même que le palais goûte les aliments?
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

11
L'oreille ne discerne-t-elle pas les discours, ainsi que le palais savoure les viandes?
Française Martin 1744