| 41 |
| ainsi que les prêtres Elyaqim, Maaséya, Minyamîn, Mika, Elyoénaï, Zekarya, Hananya, munis de trompettes, |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 41 |
| et les prêtres Eliacim, Maasias, Miamin, Michée, Elioénaï, Zacharie, Avanie, avec des trompettes, |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 41 |
| et les sacrificateurs Eliakim, Maaséja, Minjamin, Michée, Eljoénaï, Zacharie, Hanania, avec des trompettes, |
| Française Bible 1910 |
|
| 41 |
| et Maasia, Séméia, Eléazar, Azzi, Johanan, Melchias, Elam et Ezer. Et les chantres firent retentir bien haut leurs voix avec Jezraïa leur chef (préposé). |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 41 |
| Et les sacrificateurs Eliakim, Maaséia, Minjamin, Micaïa, Eljoénaï, Zacharie, Hanania, avec des trompettes; |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 41 |
| Maascéïa, Minjamin, Michée, Elioénaï, Zacharie, Hanania, avec des trompettes; |
| Française Bible Darby |
|
| 41 |
| Et les sacrificateurs Éliakim, Maaséja, Minjamin, Micaja, Eljoénaï, Zacharie, Hanania, avec des trompettes; |
| Française Bible Ostervald |
|
| 41 |
| Et les sacrificateurs Éliakim, Maaséja, Minjamin, Micaja, Eljoénaï, Zacharie, Hanania, avec des trompettes; |
| Française Bible Machaira |
|
| 41 |
| Eliakim, Maaseïa, Minjamin, Michaïa, Elioeinaï, Zacharie, Hanania avec des trompettes, |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 41 |
| Et les Sacrificateurs, Eliakim, Mahaséja, Minjamin, Micaja, Eliohénaï, Zacharie, et Hanania, avec les trompettes; |
| Française Martin 1744 |
|