| 20 |
| Et parmi les "donnés" que David et les chefs avaient procurés aux lévites pour les servir: 220 "donnés." Tous furent enregistrés nommément. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 20 |
| ses frères et leurs fils au nombre de vingt; et d’entre les Nathinéens, que David et les chefs avaient donnés pour le service des lévites, deux cent vingt Nathinéens, tous nominativement désignés. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 20 |
| et d'entre les Néthiniens, que David et les chefs avaient mis au service des Lévites, deux cent vingt Néthiniens, tous désignés par leurs noms. |
| Française Bible 1910 |
|
| 20 |
| et deux cent vingt Nathinéens de ceux que David et les princes avaient mis au service des Lévites. Tous étaient désignés par leurs noms. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 20 |
| et d'entre les Néthiniens, que David et les chefs avaient mis au service des Lévites, deux cent vingt Néthiniens, tous désignés par leurs noms. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 20 |
| et des Nethiniens, que David et les princes avaient donnés pour le service des lévites, deux cent vingt Nethiniens, tous désignés par leurs noms. |
| Française Bible Darby |
|
| 20 |
| Et des Néthiniens, que David et les principaux du peuple avaient assujettis au service des Lévites, deux cent vingt Néthiniens, tous désignés par leurs noms. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 20 |
| Et des Néthiniens, que David et les principaux du peuple avaient assujettis au service des Lévites, deux cent vingt Néthiniens, tous désignés par leurs noms. |
| Française Bible Machaira |
|
| 20 |
| et des asservis que David et ses princes avaient, affectés comme assujettis au service des Lévites, deux cent vingt, tous désignés par leurs noms. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 20 |
| Et des Néthiniens, que David et les principaux du peuple avaient assignés pour le service des Lévites, deux cent et vingt Néthiniens, qui furent tous nommés par leurs noms. |
| Française Martin 1744 |
|