A A A A A
Esdras 6
4
Il y aura trois assises de blocs de pierres et une assise de bois. La dépense sera couverte par la maison du roi.
Française Bible Jerusalem 1998

4
Il y aura trois rangées de pierre de taille et une rangée de bois; la dépense sera payée par la maison du roi.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

4
trois rangées de pierres de taille et une rangée de bois neuf. Les frais seront payés par la maison du roi.
Française Bible 1910

4
qu'il y eût trois rangées de pierres non polies, et aussi une rangée de bois neuf. Les frais seront payés par la maison du roi.
Française Bible Vigouroux 1902

4
Elle aura trois rangées de grosses pierres et une rangée de bois, et les frais seront payés par la maison du roi.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

4
avec trois rangées de grandes pierres, et une rangée de bois neuf; et que les dépenses soient payées par la maison du roi;
Française Bible Darby

4
Avec trois rangées de pierres de taille, et une rangée de bois neuf; et la dépense sera fournie par la maison du roi.
Française Bible Ostervald

4
Avec trois rangées de pierres de taille, et une rangée de bois neuf; et la dépense sera fournie par la maison du roi.
Française Bible Machaira

4
trois assises de pierres de taille et une assise de bois; et les frais seront payés par la Maison du Roi.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

4
Et [qu'on bâtirait] trois rangées de grosses pierres, et une rangée de bois neuf, et que la dépense serait fournie de l'hôtel du Roi.
Française Martin 1744