15 |
Ce Temple fut terminé le vingt-troisième jour du mois d'Adar: c'était la sixième année du règne du roi Darius. |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
15 |
On acheva cette maison le troisième jour du mois d’Adar, dans la sixième année du règne du roi Darius. |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
15 |
La maison fut achevée le troisième jour du mois d'Adar, dans la sixième année du règne du roi Darius. |
Française Bible 1910 |
|
15 |
Et la maison de Dieu fut achevée le troisième jour du mois d'Adar, la sixième année du règne du roi Darius. |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
15 |
Et cette maison fut achevée le troisième jour du mois d'Adar; c'était la sixième année du règne du roi Darius. |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
15 |
Et cette maison fut achevée le troisième jour du mois d'Adar: c'était la sixième année du règne du roi Darius. |
Française Bible Darby |
|
15 |
Et cette maison fut achevée le troisième jour du mois d'Adar, en la sixième année du règne du roi Darius. |
Française Bible Ostervald |
|
15 |
Et cette maison fut achevée le troisième jour du mois d’Adar, en la sixième année du règne du roi Darius. |
Française Bible Machaira |
|
15 |
Et cette Maison fut achevée au troisième jour du mois Adar; c'était la sixième année du règne du roi Darius. |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
15 |
Et cette maison de Dieu fut achevée le troisième jour du mois d'Adar, en la sixième année du règne du Roi Darius. |
Française Martin 1744 |
|