| 10 |
| pour qu'on offre au Dieu du ciel des sacrifices d'agréable odeur et qu'on prie pour la vie du roi et de ses fils. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 10 |
| afin qu’ils offrent des sacrifices d’agréable odeur au Dieu du ciel, et qu’ils prient pour la vie du roi et de ses fils. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 10 |
| afin qu'ils offrent des sacrifices de bonne odeur au Dieu des cieux et qu'ils prient pour la vie du roi et de ses fils. |
| Française Bible 1910 |
|
| 10 |
| afin qu'ils offrent des sacrifices au Dieu du ciel, et qu'ils prient pour la vie du roi et de ses fils. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 10 |
| afin qu'ils offrent des sacrifices de bonne odeur au Dieu des cieux et qu'ils prient pour la vie du roi et de ses fils. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 10 |
| afin qu'ils offrent de l'encens au Dieu des cieux et qu'ils prient pour la vie du roi et de ses fils. |
| Française Bible Darby |
|
| 10 |
| Afin qu'ils offrent des sacrifices de bonne odeur au Dieu des cieux, et qu'ils prient pour la vie du roi et de ses enfants. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 10 |
| Afin qu’ils offrent des sacrifices de bonne odeur au Dieu des cieux, et qu’ils prient pour la vie du roi et de ses enfants. |
| Française Bible Machaira |
|
| 10 |
| afin qu'ils offrent des sacrifices d'un parfum agréable au Dieu des Cieux, et qu'ils prient pour la vie du Roi et de ses fils. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 10 |
| Afin qu'ils offrent des sacrifices de bonne odeur au Dieu des cieux, et qu'ils prient pour la vie du Roi et de ses enfants. |
| Française Martin 1744 |
|