| 4 |
| Comment s'appellent les hommes qui construisent cet édifice?" |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 4 |
| Alors nous leur parlâmes en leur disant les noms des hommes qui construisaient cet édifice. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 4 |
| Ils leur dirent encore: Quels sont les noms des hommes qui construisent cet édifice? |
| Française Bible 1910 |
|
| 4 |
| Nous leur répondîmes en leur déclarant les noms des auteurs de cette reconstruction. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 4 |
| Alors nous leur dîmes quels étaient les noms des hommes qui bâtissaient cet édifice. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 4 |
| Alors nous leur dîmes quels étaient les noms des hommes qui bâtissaient cet édifice. |
| Française Bible Darby |
|
| 4 |
| Puis ils leur dirent: Quels sont les noms des hommes qui bâtissent cet édifice? |
| Française Bible Ostervald |
|
| 4 |
| Puis ils leur dirent: Quels sont les noms des hommes qui bâtissent cet édifice? |
| Française Bible Machaira |
|
| 4 |
| Sur quoi nous leur dîmes ainsi quels étaient les noms des hommes qui exécutaient cette construction. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 4 |
| Et ils leur parlèrent aussi en cette manière: Quels sont les noms des hommes qui bâtissent cet édifice? |
| Française Martin 1744 |
|