60 |
les fils de Delaya, les fils de Tobiyya, les fils de Neqoda: 652. |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
60 |
les fils de Dalaïas, les fils de Tobie, les fils de Nécoda, six cent cinquante-deux. |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
60 |
Les fils de Delaja, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent cinquante-deux. |
Française Bible 1910 |
|
60 |
les fils de Dalaïa, les fils de Tobie, les fils de Nécoda ; six cent cinquante-deux en tout. |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
60 |
Fils de Délaïa, fils de Tobija, fils de Nékoda, six cent cinquante-deux. |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
60 |
les fils de Delaïa, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent cinquante-deux; et des fils des sacrificateurs, |
Française Bible Darby |
|
60 |
Les enfants de Délaja, les enfants de Tobija, les enfants de Nékoda, six cent cinquante-deux. |
Française Bible Ostervald |
|
60 |
Les enfants de Délaja, les enfants de Tobija, les enfants de Nékoda, six cent cinquante-deux. |
Française Bible Machaira |
|
60 |
les fils de Delaia, les fils de Tobie, les fils de Necoda, six cent cinquante-deux; |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
60 |
Les enfants de Délaja, les enfants de Tobija, les enfants de Nékoda, six cent cinquante et deux. |
Française Martin 1744 |
|