A A A A A
Esdras 1
10
coupes d'or: 30; coupes d'argent: mille, abîmées: 410; autres ustensiles: mille.
Française Bible Jerusalem 1998

10
trente coupes d’or, quatre cent dix coupes d’argent de second ordre, et mille autres ustensiles.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

10
trente coupes d'or, quatre cent dix coupes d'argent de second ordre, mille autres ustensiles.
Française Bible 1910

10
quatre cent dix coupes d'argent du second ordre, et mille autres vases.
Française Bible Vigouroux 1902

10
cruches d'or, trente; cruches d'argent de second ordre, quatre cent-dix; autres objets, mille.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

10
trente coupes d'or, quatre cent dix coupes d'argent de second ordre, et mille autres ustensiles;
Française Bible Darby

10
Trente plats d'or, quatre cent dix plats d'argent de second ordre, mille autres ustensiles.
Française Bible Ostervald

10
Trente plats d’or, quatre cent dix plats d’argent de second ordre, mille autres ustensiles.
Française Bible Machaira

10
trente coupes d'or, quatre cent dix coupes d'argent de second aloi, mille autres vases.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

10
Trente plats d'or, quatre cent et dix plats d'argent du second ordre, et d'autres ustensiles par milliers.
Française Martin 1744