| 26 |
| Il étendit son pouvoir sur tous les rois depuis le Fleuve jusqu'au pays des Philistins et jusqu'à la frontière d'Egypte. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 26 |
| Il dominait sur tous les rois, depuis le Fleuve jusqu’au pays des Philistins et jusqu’à la frontière d’Égypte. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 26 |
| Il dominait sur tous les rois, depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins et jusqu'à la frontière d'Egypte. |
| Française Bible 1910 |
|
| 26 |
| Et sa puissance s'étendit sur tous les rois qui étaient depuis l'Euphrate jusqu'au pays des Philistins et jusqu'aux frontières d'Egypte. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 26 |
| Et il dominait sur tous les rois, depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins et jusqu'à la frontière d'Egypte. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 26 |
| Et il dominait sur tous les rois, depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins et jusqu'à la frontière d'Égypte. |
| Française Bible Darby |
|
| 26 |
| Il dominait sur tous les rois depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins, et jusqu'à la frontière d'Égypte. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 26 |
| Il dominait sur tous les rois depuis le fleuve jusqu’au pays des Philistins, et jusqu’à la frontière d’Égypte. |
| Française Bible Machaira |
|
| 26 |
| Et il avait sous sa domination tous les rois depuis le Fleuve jusqu'au pays des Philistins et à la frontière d'Egypte. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 26 |
| Et il dominait sur tous les Rois, depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins, et jusqu'à la frontière d'Egypte. |
| Française Martin 1744 |
|