22 |
Le roi Salomon surpassa en richesse et en sagesse tous les rois de la terre. |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
22 |
Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse. |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
22 |
Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse. |
Française Bible 1910 |
|
22 |
Ainsi le roi Salomon surpassa tous les rois du monde en richesses et en gloire. |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
22 |
Et le roi Salomon devint plus grand que tous les rois de la terre en richesse et en sagesse. |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
22 |
Et le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre en richesse et en sagesse. |
Française Bible Darby |
|
22 |
Ainsi le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre, en richesses et en sagesse. |
Française Bible Ostervald |
|
22 |
Ainsi le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre, en richesses et en sagesse. |
Française Bible Machaira |
|
22 |
Et le roi Salomon surpassa tous les rois de la terre en opulence et en sagesse. |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
22 |
Ainsi le Roi Salomon fut plus grand que tous les Rois de la terre, tant en richesses qu'en sagesse. |
Française Martin 1744 |
|