| 35 |
| écoute du ciel sa prière et sa supplication et fais-lui justice. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 35 |
| et rendez-leur justice. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 35 |
| exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit! |
| Française Bible 1910 |
|
| 35 |
| vous exaucerez du ciel leurs supplications et leurs prières, et vous les vengerez (veuillez les venger). |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 35 |
| exauce des cieux leur prière et leur supplication, et fais-leur droit ! |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 35 |
| alors, écoute des cieux leur prière et leur supplication, et fais-leur droit. |
| Française Bible Darby |
|
| 35 |
| Exauce des cieux leur prière et leur supplication, et fais-leur droit. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 35 |
| Exauce des cieux leur prière et leur supplication, et fais-leur droit. |
| Française Bible Machaira |
|
| 35 |
| oh! écoute des Cieux leur prière et leur supplication, et fais-leur droit. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 35 |
| Alors exauce des cieux leur prière et leur supplication, et maintiens leur droit. |
| Française Martin 1744 |
|