A A A A A
2 Chroniques 6
35
écoute du ciel sa prière et sa supplication et fais-lui justice.
Française Bible Jerusalem 1998

35
et rendez-leur justice.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

35
exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit!
Française Bible 1910

35
vous exaucerez du ciel leurs supplications et leurs prières, et vous les vengerez (veuillez les venger).
Française Bible Vigouroux 1902

35
exauce des cieux leur prière et leur supplication, et fais-leur droit !
Française Bible Bovet Bonnet 1900

35
alors, écoute des cieux leur prière et leur supplication, et fais-leur droit.
Française Bible Darby

35
Exauce des cieux leur prière et leur supplication, et fais-leur droit.
Française Bible Ostervald

35
Exauce des cieux leur prière et leur supplication, et fais-leur droit.
Française Bible Machaira

35
oh! écoute des Cieux leur prière et leur supplication, et fais-leur droit.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

35
Alors exauce des cieux leur prière et leur supplication, et maintiens leur droit.
Française Martin 1744