| 1 |
| Alors Salomon dit: "Yahvé a décidé d'habiter la nuée obscure. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 1 |
| Alors Salomon dit: «Yahweh veut habiter dans l’obscurité! |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 1 |
| Alors Salomon dit: L'Eternel veut habiter dans l'obscurité! |
| Française Bible 1910 |
|
| 1 |
| Alors Salomon dit : Le Seigneur a promis d'habiter dans une nuée. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 1 |
| Alors Salomon dit: L'Eternel a voulu habiter dans l'obscurité ! |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 1 |
| Salomon dit: L'Éternel a dit qu'il habiterait dans l'obscurité profonde. |
| Française Bible Darby |
|
| 1 |
| Alors Salomon dit: L'Éternel a dit qu'il habiterait dans l'obscurité. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 1 |
| Alors Salomon dit: YEHOVAH a dit qu’il habiterait dans l’obscurité. |
| Française Bible Machaira |
|
| 1 |
| Alors Salomon dit: L'Éternel a résolu d'habiter dans l'obscurité! |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 1 |
| Alors Salomon dit: L'Eternel a dit, qu'il habiterait dans l'obscurité. |
| Française Martin 1744 |
|