| 16 |
| Ses serviteurs parlaient encore contre Yahvé Dieu et son serviteur Ezéchias, |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 16 |
| Les serviteurs de Sennachérib parlèrent encore contre Yahweh Dieu et contre Ezéchias, son serviteur. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 16 |
| Les serviteurs de Sanchérib parlèrent encore contre l'Eternel Dieu, et contre Ezéchias, son serviteur. |
| Française Bible 1910 |
|
| 16 |
| Ces officiers de Sennachérib dirent encore beaucoup d'autres choses contre le Seigneur Dieu, et contre Ezéchias son serviteur. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 16 |
| Et ses serviteurs parlèrent encore contre Dieu, l'Eternel, et contre Ezéchias, son serviteur. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 16 |
| Et ses serviteurs parlèrent encore contre l'Éternel, le vrai Dieu, et contre Ézéchias, son serviteur. |
| Française Bible Darby |
|
| 16 |
| Et ses serviteurs parlèrent encore contre l'Éternel Dieu, et contre Ézéchias, son serviteur. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 16 |
| Et ses serviteurs parlèrent encore contre YEHOVAH Dieu, et contre Ézéchias, son serviteur. |
| Française Bible Machaira |
|
| 16 |
| Et plus encore en dirent ses serviteurs contre Dieu, l'Éternel, et contre Ézéchias, son serviteur. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 16 |
| Ses serviteurs parlèrent encore contre l'Eternel Dieu, et contre Ezéchias son serviteur. |
| Française Martin 1744 |
|