A A A A A
2 Chroniques 31
11
Ezéchias ordonna de mettre en état des pièces dans le Temple de Yahvé. On le fit
Française Bible Jerusalem 1998

11
Ezéchias dit de préparer des chambres dans la maison de Yahweh, et on les prépara.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

11
Ezéchias donna l'ordre de préparer des chambres dans la maison de l'Eternel; et on les prépara.
Française Bible 1910

11
Ezéchias ordonna donc que l'on préparât des greniers dans la maison du Seigneur.
Française Bible Vigouroux 1902

11
Et Ezéchias ordonna de préparer des chambres dans la maison de l'Eternel, et on les prépara.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

11
Et Ézéchias dit qu'on préparât des chambres dans la maison de l'Éternel;
Française Bible Darby

11
Alors Ézéchias dit qu'on préparât des chambres dans la maison de l'Éternel, et on les prépara.
Française Bible Ostervald

11
Alors Ézéchias dit qu’on préparât des chambres dans la maison de YEHOVAH, et on les prépara.
Française Bible Machaira

11
Et Ézéchias dit de disposer des cellules dans la Maison de l'Éternel. Et ils les disposèrent,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

11
Alors Ezéchias commanda qu'on préparât des chambres dans la maison de l'Eternel; et ils les préparèrent.
Française Martin 1744