A A A A A
2 Chroniques 3
9
les clous d'or pesaient 50 sicles. Il plaqua d'or les chambres hautes.
Française Bible Jerusalem 1998

9
et le poids de l’or pour les clous était de cinquante sicles. Il revêtit aussi d’or les chambres hautes.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

9
et le poids de l'or pour les clous montait à cinquante sicles. Il couvrit aussi d'or les chambres hautes.
Française Bible 1910

9
Il fit aussi les clous d'or, et chacun d'eux pesait cinquante sicles. Il couvrit aussi d'or les chambres hautes (d'en haut).
Française Bible Vigouroux 1902

9
Et le poids des clous était de cinquante sicles d'or. Et il revêtit d'or les chambres hautes.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

9
Et le poids des clous se montait à cinquante sicles d'or; et il revêtit d'or les chambres hautes.
Française Bible Darby

9
Et le poids des clous montait à cinquante sicles d'or. Il revêtit aussi d'or les chambres hautes.
Française Bible Ostervald

9
Et le poids des clous montait à cinquante sicles d’or. Il revêtit aussi d’or les chambres hautes.
Française Bible Machaira

9
Et le poids pour les clous était de cinquante sicles d'or. Et il revêtit aussi d'or les chambres supérieures.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

9
Et le poids des clous montait à cinquante sicles d'or; il couvrit aussi d'or les voûtes.
Française Martin 1744