2 |
Salomon commença les constructions au second mois de la quatrième année de son règne. |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
2 |
Il commença à bâtir le deuxième jour du deuxième mois, en la quatrième année de son règne. |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
2 |
Il commença à bâtir le second jour du second mois de la quatrième année de son règne. |
Française Bible 1910 |
|
2 |
Il commença cet édifice au second mois de la quatrième année de son règne. |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
2 |
Et il commença à bâtir le second jour du second mois de la quatrième année de son règne. |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
2 |
Et il commença de bâtir le second jour du second mois, en la quatrième année de son règne. |
Française Bible Darby |
|
2 |
Il commença à bâtir, le second jour du second mois, la quatrième année de son règne. |
Française Bible Ostervald |
|
2 |
Il commença à bâtir, le second jour du second mois, la quatrième année de son règne. |
Française Bible Machaira |
|
2 |
Et il commença la construction au second mois, le second [jour], la quatrième année de son règne. |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
2 |
Et il commença de [la bâtir] le second [jour] du second mois, la quatrième année de son règne. |
Française Martin 1744 |
|