| 15 |
| Devant la salle, il fit deux colonnes longues de 35 coudées que surmontait un chapiteau de cinq coudées. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 15 |
| Il fit devant la maison deux colonnes de trente-cinq coudées de hauteur, et le chapiteau qui était sur leur sommet avait cinq coudées. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 15 |
| Il fit devant la maison deux colonnes de trente-cinq coudées de hauteur, avec un chapiteau de cinq coudées sur leur sommet. |
| Française Bible 1910 |
|
| 15 |
| Il fit de plus, devant la porte du temple, deux colonnes de trente-cinq coudées de haut ; et leurs chapiteaux étaient de cinq coudées. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 15 |
| Et il fit, devant la maison, deux colonnes de trente-cinq coudées de long, et le chapiteau qui était à leur sommet [mesurait] cinq coudées. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 15 |
| Et devant la maison il fit deux colonnes de trente-cinq coudées de hauteur; et le chapiteau qui était sur leur sommet était de cinq coudées. |
| Française Bible Darby |
|
| 15 |
| Devant la maison il fit deux colonnes, de trente-cinq coudées de hauteur; et le chapiteau qui les surmontait, était de cinq coudées. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 15 |
| Devant la maison il fit deux colonnes, de trente-cinq coudées de hauteur; et le chapiteau qui les surmontait, était de cinq coudées. |
| Française Bible Machaira |
|
| 15 |
| Et il fit devant l'édifice deux colonnes ayant trente-cinq coudées de hauteur, et le parement de leur faîte avait cinq coudées [de longueur]. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 15 |
| Et au devant de la maison il fit deux colonnes, qui avaient trente-cinq coudées de longueur; et les chapiteaux qui étaient sur le sommet de chacune étaient de cinq coudées. |
| Française Martin 1744 |
|